{"id":2142,"date":"2022-02-21T09:09:05","date_gmt":"2022-02-21T09:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/miyakoshi.eu\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/"},"modified":"2022-02-21T09:09:05","modified_gmt":"2022-02-21T09:09:05","slug":"etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/","title":{"rendered":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En un momento en el que el&nbsp;<em>mercado gr&aacute;fico se est&aacute; inundando de prensas digitales<\/em>; en el que parece que los impresores se vuelcan en complementar su parque de&nbsp;<em>maquinaria convencional<\/em>&nbsp;con la nueva tecnolog&iacute;a, para dar respuestas a las nuevas necesidades de sus clientes; en el que la inercia general conduce de forma ineluctable&nbsp;<em>hacia lo digital<\/em>; en el que desde estas mismas p&aacute;ginas informamos &ldquo;del salto al digital&rdquo; de cientos de compa&ntilde;&iacute;as de todos los tama&ntilde;os; es en este momento cuando observamos con sorpresa, pero tambi&eacute;n con admiraci&oacute;n, que una&nbsp;<strong>empresa etiquetas &ldquo;nativa digital&rdquo;<\/strong>&nbsp;como la riojana&nbsp;<strong>Etilisa<\/strong>, fabricante de etiquetas nacida bajo el paraguas de las prensas digitales HP Indigo,&nbsp;<em>anda el camino hacia la innovaci&oacute;n en sentido inverso<\/em>, instalando una&nbsp;<strong>prensa semirrotativa offset Miyakoshi MLP13C<\/strong><em>, de la mano de OMC, su distribuidor exclusivo en Espa&ntilde;a.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue en 2010 cuando esta empresa de Arnedo, fundada por Diego Castillo, actual gerente, empez&oacute; su tr&aacute;nsito en el complejo y competido mundo de la&nbsp;<strong>etiqueta autoadhesiva<\/strong>, con una gran particularidad: en una regi&oacute;n de gran tradici&oacute;n vitivin&iacute;cola como La Rioja, bien surtida de etiquetas por grandes y hist&oacute;ricas compa&ntilde;&iacute;as, todas ellas perfectamente equipadas y a la vanguardia en todas las tecnolog&iacute;as de impresi&oacute;n existentes,&nbsp;<em>Etilisa naci&oacute; enteramente digital<\/em><strong>,&nbsp;<\/strong>con un modelo y una visi&oacute;n asentados en la tecnolog&iacute;a digital de HP Indigo, su partner de confianza. En su compa&ntilde;&iacute;a<strong>,&nbsp;<em>Etilisa ha crecido y se ha consolidado como uno de los principales proveedores de etiquetas de valor a&ntilde;adido de La Rioja<\/em>,&nbsp;<\/strong>especialmente en el mundo del vino<strong>.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1155\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_030.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1155\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_030.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"text-align: center;\">Etilisa &ndash; Miyakoshi<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&iquest;Qu&eacute; lleva, pues, a una empresa joven, de trayectoria exitosa y con el digital por bandera, a dar el salto a lo &ldquo;convencional&rdquo;?<\/strong><em>&nbsp;<em>&ldquo;Manteniendo nuestra esencia y filosof&iacute;a productiva al 100%, la tecnolog&iacute;a offset es el complemento natural, y necesario, a nuestra estructura de taller actual y nos permite optar tanto por ampliar nuestra base de clientes como la posibilidad de ofrecer nuevos productos a los clientes actuales. Nuestro mercado principal, la etiqueta de vino, exige una muy alta calidad de impresi&oacute;n en producciones y\/o tirajes medios y la tecnolog&iacute;a offset nos permite dar respuesta a dichas exigencias&rdquo;<\/em>, introduce Diego Castillo.<\/em><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/B8znNYOid24\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero vayamos por partes. El g&eacute;nesis del proyecto de&nbsp;<em>ampliar el parque de maquinaria hacia la tecnolog&iacute;a convencional offset<\/em>&nbsp;y que tanto nos ha llamado la atenci&oacute;n se resume en estas palabras del gerente de Etilisa:<em>&nbsp;&ldquo;nuestro mundo es el vino, desde nuestros inicios. Las bodegas de la zona ya nos han probado, nos conocen y nos han dicho que les gusta nuestra calidad y nuestro servicio y que quieren m&aacute;s. &iquest;Por qu&eacute; no podemos quedarnos con estos pedidos m&aacute;s grandes? Del argumento del &lsquo;pru&eacute;banos, comp&aacute;rtenos&rsquo;, que es el que podemos ofrecer con la tecnolog&iacute;a digital, queremos pasar al &lsquo;danos el pedido completo&rsquo;, por grande que sea. Y nuestra prensa digital es productiva y r&aacute;pida, nos da calidad, servicio e inmediatez, algo muy valorado por nuestros clientes, pero tiene un l&iacute;mite. En este contexto&rdquo;<\/em>, contin&uacute;a Castillo,&nbsp;<em>&ldquo;tenemos que seguir el camino para hacer un taller mucho m&aacute;s complementado y m&aacute;s equilibrado&rdquo;<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De offset digital al offset semirrotativo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez tomada la decisi&oacute;n, quedaba el tema de la&nbsp;<em>elecci&oacute;n del proveedor<\/em><strong>&nbsp;y la&nbsp;<em>maquinaria que m&aacute;s se ajustaba a las necesidades de Etilisa<\/em><\/strong>.&nbsp;<em>&ldquo;Hemos contemplado hasta cinco marcas de semirrotativas offset en el mercado. La raz&oacute;n de m&aacute;s peso para elegir Miyakoshi es que su&nbsp;<em>tecnolog&iacute;a est&aacute; muy introducida<\/em><strong>, contrastada y reconocida, nacional e internacionalmente, en el&nbsp;<em>mercado de impresi&oacute;n de etiquetas de vino<\/em><\/strong>&nbsp;y, m&aacute;s concretamente, ya est&aacute;n trabajando en nuestra zona para dar servicio a las bodegas. En este sentido, por razones t&eacute;cnicas y comerciales, hemos optado por seguir en la l&iacute;nea de las m&aacute;quinas y tecnolog&iacute;as ya conocidas en nuestro mercado natural. Adem&aacute;s, si de HP hablamos de offset digital,&nbsp;<em>Miyakoshi es referente en tecnolog&iacute;a offset en el mercado de etiqueta de vino<\/em><strong>&rdquo;<\/strong><\/em>. La elecci&oacute;n final recay&oacute; en la&nbsp;<em>prensa semirrotativa offset&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.miyakoshi.eu\/\">Miyakoshi<\/a>&nbsp;MLP13C<\/em>, representada en el mercado espa&ntilde;ol por&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.omcsae.com\/\">OMC, sae &ndash; Miyakoshi<\/a>,&nbsp;<em>&ldquo;perfecta para la impresi&oacute;n de todo tipo de papeles y equipada con un cuerpo flexogr&aacute;fico para reforzar la calidad de los metalizados, adem&aacute;s de cinco cuerpos offset&rdquo;<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1156\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_053-1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1156\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_053-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"text-align: center;\">Etilisa &ndash; Miyakoshi<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&ldquo;Su configuraci&oacute;n completa, con desbobinador, un flexo, cinco offset y rebobinador, encaja perfectamente con la mentalidad y visi&oacute;n de este fabricante de etiquetas&rdquo;<\/em>, explica David L&oacute;pez, Miyakoshi Europe Sales Area Manager.&nbsp;<em>&ldquo;Esta semirrotativa puede producir a una velocidad m&aacute;xima y constante de&nbsp;<strong>250 ipm,<\/strong><\/em>independientemente de su longitud de repetici&oacute;n,&nbsp;<em>hasta un m&aacute;ximo de 355,6 mm<\/em>&nbsp;(71,1 m\/m aproximadamente). Adem&aacute;s, su sistema de control de tensi&oacute;n patentado, basado en dos rodillos servomotores en la unidad de desbobinado y dos en la unidad de rebobinado, asegura un registro preciso y un control de la tensi&oacute;n estable a m&aacute;xima velocidad. La MLP es nuestro buque insignia y est&aacute; teniendo&nbsp;<em>una muy fuerte y positiva introducci&oacute;n tanto en el mercado nacional espa&ntilde;ol como en Europa<\/em><strong>, con numerosas instalaciones en otros pa&iacute;ses como Francia, Italia, Portugal&hellip; Su gran productividad y fiabilidad son sus rasgos m&aacute;s caracter&iacute;sticos y mencionados por nuestros clientes&rdquo;.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El&nbsp;<strong>offset semirrotativo<\/strong><em>&nbsp;tiene la ventaja de que&nbsp;<em>&ldquo;apenas necesita &uacute;tiles y tienes una rotativa con formato variable, que es una ventaja enorme. Esto es Miyakoshi. En el sistema de impresi&oacute;n semirrotativo, cuando lo comparas con la flexo, nosotros cambiamos el formato casi como una digital; de hecho, no es necesario tocar la m&aacute;quina, es todo autom&aacute;tico y eso ayuda much&iacute;simo&rdquo;<\/em>, aclara Rodr&iacute;guez.<em>&nbsp;&ldquo;De hecho, es algo que hemos notado &uacute;ltimamente, trabajamos con grandes grupos que est&aacute;n empezando a apostar por esta tecnolog&iacute;a no solo por la calidad, sino por los&nbsp;<em>cambios de formato<\/em>, m&aacute;s econ&oacute;micos que en flexograf&iacute;a. El semirrotativo siempre ha existido, pero muy limitado a etiquetas muy exclusivas, pero nuestra m&aacute;quina permite llegar con esa misma calidad a producciones mucho mayores y con todo tipo de materiales&rdquo;<\/em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora, el reto para&nbsp;<strong>Etilisa<\/strong>&nbsp;est&aacute; en&nbsp;<em>integrar y desarrollar el gran potencial del offset convencional<\/em><strong>.&nbsp;<em>&ldquo;<\/em><\/strong><em>No es un&nbsp;<strong>reto nuevo para nosotros<\/strong>. De hecho, cuando empezamos en el digital, hace ya 8 a&ntilde;os, tuvimos que aprender a dominar dicha tecnolog&iacute;a. Hoy estamos en ese mismo proceso con Miyakoshi, pero contamos con ocho a&ntilde;os de experiencia, con un proyecto muy ilusionante y con la total colaboraci&oacute;n y ayuda de OMC y Miyakoshi Europe, cuyos equipos est&aacute;n haciendo una extraordinaria labor, sin olvidar el&nbsp;<\/em><strong><em><em>gran compromiso, profesionalidad y saber hacer de todo el equipo Etilisa<\/em><\/em><\/strong>&nbsp;que me rodea y acompa&ntilde;a&rdquo;, asegura el gerente de Etilisa. Como bien sabemos, la implicaci&oacute;n del personal es indispensable en este tipo de instalaciones, m&aacute;xime cuando se trata de la adopci&oacute;n de una nueva tecnolog&iacute;a.<\/p>\n<div id=\"attachment_1157\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_020.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1157\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_020.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"text-align: center;\">Etilisa &ndash; Miyakoshi<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para un proveedor de maquinaria de impresi&oacute;n,&nbsp;<em>&iquest;c&oacute;mo es el paso del digital al convencional? &iquest;Es dif&iacute;cil de digerir?<\/em>En palabras de Enrique Rodr&iacute;guez, Miyakoshi Europe Sales Manager,<strong><em>&nbsp;&ldquo;seg&uacute;n nuestra experiencia,&nbsp;<em>depende sobre todo de la actitud<\/em><\/em><\/strong>&nbsp;y de la base que se tenga. Esto es fundamental. Lo habitual es que alguien con conocimientos de impresi&oacute;n anal&oacute;gica pase al digital y, si tiene una actitud de aprendizaje, ofrezca rendimiento relativamente r&aacute;pido; pero para ello deben tener la mentalidad de que el digital no se parece a lo anterior. Y luego est&aacute; la parte contraria, del digital al convencional, con la que hemos tenido alguna experiencia, pero la de Etilisa, sin duda, es la m&aacute;s radical; se parte de otro escal&oacute;n. No obstante, el proceso debe ser el mismo: aprendizaje y actitud. No creo que manejar una m&aacute;quina offset sea mucho m&aacute;s complejo, con todo lo que implica, que una digital. Al final, no es la m&aacute;quina, es el proceso. Son dos caminos para hacer una etiqueta y cada uno tiene unos factores que hay que considerar para conseguirla.&nbsp;<em>Etilisa tiene todo lo necesario para implementar y desarrollar la tecnolog&iacute;a offset de forma eficiente<\/em><strong>. A&uacute;na gran conocimiento y habilidades y eso cuenta, y mucho. Y luego viene la actitud.&nbsp;<em>Conocimiento y habilidad, suman. Pero la actitud, no s&oacute;lo suma; multiplica<\/em><\/strong>&rdquo;.<\/p>\n<div id=\"attachment_1158\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_109.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1158\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/JavierM@ETILISA_109.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"text-align: center;\">Etilisa &ndash; Miyakoshi<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En realidad, todo forma parte de una tendencia que observamos desde hace tiempo en los talleres de&nbsp;<strong>fabricantes de etiquetas<\/strong>&nbsp;de toda Espa&ntilde;a: la&nbsp;<em>convivencia de diferentes tecnolog&iacute;as de impresi&oacute;n<\/em><strong>.&nbsp;<\/strong>Ya queda lejos aquella idea que, en los primeros a&ntilde;os del digital, penetr&oacute; -err&oacute;neamente- en diversas capas del mercado: el digital sustituir&aacute; a la impresi&oacute;n convencional.<strong><strong>&ldquo;Son tecnolog&iacute;as complementarias, no excluyentes&rdquo;<\/strong><em>,&nbsp;<\/em><\/strong><em>detalla Enrique Rodr&iacute;guez.&nbsp;<\/em><strong><em><em>&ldquo;<\/em><\/em><\/strong><em><em>Pueden coincidir en determinados puntos de corte, pero son totalmente complementarias. Y en el mundo de la etiqueta, m&aacute;s que en otros sectores de artes gr&aacute;ficas, se est&aacute; viendo que la tendencia es a&nbsp;<\/em><\/em><strong><em><em><em>compatibilizar distintas tecnolog&iacute;as<\/em><\/em><\/em>&nbsp;<\/strong>dentro de la misma empresa para ser capaces de dar respuesta a aquello que el cliente le demande en cada momento y que puede ser muy cambiante&rdquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Profundizar en el mundo del vino<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se abre, pues un nuevo horizonte para&nbsp;<em>Etilisa<\/em><strong>.&nbsp;<em>&ldquo;Vamos a seguir varios pasos&rdquo;<\/em>,&nbsp;<\/strong>explica Diego Castillo<strong>.<em>&ldquo;<\/em><\/strong><em>Superado el aprendizaje, pues la m&aacute;quina lleva instalada apenas unas semanas, y en una primera fase, con toda humildad, vamos a vender los primeros pedidos a nuestros clientes de toda la vida, que nos otorgan su m&aacute;xima confianza, y una vez consolidada esta etapa, vamos a seguir profundizando en nuestro mercado, el vino, para&nbsp;<\/em><strong><em><em>captar pedidos de mayor volumen y abrirnos a otros mercados<\/em><\/em><\/strong>&nbsp;<em>como Rueda, Ribera del Duero, Toro o Cigales. En estas denominaciones, a diferencia de La Rioja, donde cada bodega tiene varias referencias y variedades, suele haber solo un vino por bodega, como es el caso de Rueda principalmente, con lo cual las 25.000 etiquetas de vino joven de la bodega riojana en Rueda pueden ser 300.000. Y con la nueva semirrotativa offset, ahora podemos ir a Rueda&rdquo;<\/em>. Pero&nbsp;<strong>la visi&oacute;n de Etilisa es internacional<\/strong>&nbsp;y planea, en un futuro, lanzarse a la conquista de Burdeos.<em>&nbsp;&ldquo;En un mundo global, con una buena planificaci&oacute;n y una estructura comercial que conozca el mercado, creo que tenemos un camino muy amplio por recorrer all&aacute;, cuando mostremos lo bien que hemos hecho las etiquetas en La Rioja. Estamos especializados en etiquetas de alta calidad y en Burdeos los productores tienen claro que venden excelencia, por lo que protegen mucho el valor a&ntilde;adido en su producto final&rdquo;<\/em>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1159\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Etilisa-vinos-alta.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1159\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Etilisa-vinos-alta.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"397\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\" style=\"text-align: center;\">Etilisa &ndash; Etiqueta Vino &ndash; Miyakoshi<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu&eacute;s de un cambio de instalaciones en 2015 y reforzar y profesionalizar la empresa con la creaci&oacute;n de nuevos departamentos,<strong>&nbsp;Etilisa<\/strong>&nbsp;(Arnedo, La Rioja)&nbsp;<em>afronta ahora otro desaf&iacute;o<\/em>,&nbsp;<strong>implementar e integrar todo el potencial del offset convencional desde su experiencia nativa 100% digital.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dentro de la nave de 1.500 metros cuadrados, se ha cerrado un espacio de 600 metros para climatizar la zona de trabajo de la nueva Miyakoshi. El resto corresponde a almac&eacute;n de materia prima y de producto terminado y expediciones. Tambi&eacute;n se ha abierto una nueva oficina de planificaci&oacute;n y calidad,<em>&nbsp;&ldquo;totalmente involucrada e integrada con la zona de producci&oacute;n, porque desde Etilisa entendemos que deben formar un &uacute;nico departamento, no estar separados&rdquo;<\/em>, explica Castillo, as&iacute; como una nueva oficina para el CtP ligada al departamento de preimpresi&oacute;n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con una plantilla de 27 trabajadores,&nbsp;<strong>Etilisa<\/strong><em>&nbsp;<strong>ha basado sus crecimientos en la calidad de su servicio<\/strong>,&nbsp;<em>&ldquo;extrem&aacute;ndolo siempre con el cliente nuevo, estando siempre a su lado en sus necesidades para poder servirle bien&rdquo;<\/em>, concluye Diego Castillo.&nbsp;<em>&ldquo;Quiz&aacute;s podr&iacute;amos haber crecido m&aacute;s, pero hemos preferido ir un poco m&aacute;s despacio y as&iacute; cimentar bien el proyecto&rdquo;.<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Eilisa, fabricante de etiquetas nacida bajo el paraguas de las prensas digitales HP Indigo,&nbsp;anda el camino hacia la innovaci&oacute;n en sentido inverso, instalando una&nbsp;prensa semirrotativa offset Miyakoshi MLP13C<\/h3>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eilisa, fabricante de etiquetas nacida bajo el paraguas de las prensas digitales HP Indigo,&nbsp;anda el camino hacia la innovaci&oacute;n en sentido inverso, instalando una&nbsp;prensa semirrotativa offset Miyakoshi MLP13C\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miyakoshi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-21T09:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"e-tecnia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"e-tecnia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\"},\"author\":{\"name\":\"e-tecnia\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e\"},\"headline\":\"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:09:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\"},\"wordCount\":2325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\",\"name\":\"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:09:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg\",\"width\":600,\"height\":397},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\",\"name\":\"Miyakoshi\",\"description\":\"Fabricantes japoneses de impresoras offset\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"Miyakoshi Europe, S.L.\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg\",\"width\":483,\"height\":98,\"caption\":\"Miyakoshi Europe, S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miyakoshieurope\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e\",\"name\":\"e-tecnia\",\"sameAs\":[\"https:\/\/e-tecnia.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi","og_description":"Eilisa, fabricante de etiquetas nacida bajo el paraguas de las prensas digitales HP Indigo,&nbsp;anda el camino hacia la innovaci&oacute;n en sentido inverso, instalando una&nbsp;prensa semirrotativa offset Miyakoshi MLP13C","og_url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/","og_site_name":"Miyakoshi","article_published_time":"2022-02-21T09:09:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":397,"url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg","type":"image\/png"}],"author":"e-tecnia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"e-tecnia","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/"},"author":{"name":"e-tecnia","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e"},"headline":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino","datePublished":"2022-02-21T09:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/"},"wordCount":2325,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/","name":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino | Miyakoshi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg","datePublished":"2022-02-21T09:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/44-es.jpg","width":600,"height":397},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etilisa-innovacion-offset-para-profundizar-en-el-mundo-de-la-etiqueta-de-vino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etilisa, innovaci\u00f3n offset para profundizar en el mundo de la etiqueta de vino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/","name":"Miyakoshi","description":"Fabricantes japoneses de impresoras offset","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization","name":"Miyakoshi Europe, S.L.","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg","contentUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg","width":483,"height":98,"caption":"Miyakoshi Europe, S.L."},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miyakoshieurope\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e","name":"e-tecnia","sameAs":["https:\/\/e-tecnia.es"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}