{"id":2143,"date":"2022-02-21T09:09:05","date_gmt":"2022-02-21T09:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/miyakoshi.eu\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/"},"modified":"2022-02-21T09:09:05","modified_gmt":"2022-02-21T09:09:05","slug":"etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/","title":{"rendered":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento."},"content":{"rendered":"<p>2017 fue el a&ntilde;o de la internacionalizaci&oacute;n de ANFEC, que empez&oacute; un movimiento de aproximaci&oacute;n a las empresas portuguesas fabricantes de etiquetas para aumentar sus asociados en el marco de una entidad con clara vocaci&oacute;n ib&eacute;rica, m&aacute;s que nacional. Todo ello cristaliz&oacute; en el reciente XX Congreso Anual, que tuvo lugar en Oporto, y al que asistieron ya en calidad de miembros los representantes de algunas empresas lusas. &ldquo;<em>ANFEC ya es una asociaci&oacute;n ib&eacute;rica m&aacute;s que espa&ntilde;ola<\/em>&rdquo;, afirm&oacute; el presidente, <strong>Jos&eacute; Ram&oacute;n Benito<\/strong>, en la inauguraci&oacute;n del Congreso.<\/p>\n<p>Desde Infopack hemos querido recoger el testigo y conocer, a trav&eacute;s de Etiquel, reconocido fabricante de etiquetas para vinos, que encarna como ninguna otra compa&ntilde;&iacute;a valores como modernidad y frescura, los entresijos del mercado luso de la etiqueta autoadhesiva. Lo hicimos en compa&ntilde;&iacute;a de representantes de Miyakoshi Europe, para conocer el enorme salto para Etiquel que supuso la instalaci&oacute;n de la semirrotativa offset UV Miyakoshi MLP13H, con un crecimiento del negocio del 30%. tanto es as&iacute; que ya se est&aacute; proyectando incorporar una segunda de cara al a&ntilde;o que viene.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Del textil a la etiqueta enol&oacute;gica de alta calidad<\/strong><\/p>\n<p>Ubicada en la localidad de Alfena, a muy poca distancia de Oporto, Etiquel ha tenido curiosa y destacable evoluci&oacute;n. Esta es su historia, contada por <strong>Celestino Costa<\/strong>, gerente y <em>alma m&aacute;ter<\/em>: &ldquo;<em>Etiquel fue fundada en 1982 por mi padre y se especializ&oacute; en la fabricaci&oacute;n de etiquetas textiles, primero tejidos impresos y m&aacute;s tarde tambi&eacute;n en cart&oacute;n. Siempre hemos intentado hacer cosas diferentes, tambi&eacute;n en este mercado, es un sello de la casa. Recuerdo una vez, hace unos 15 a&ntilde;os, que me pidieron poner unos brillantes de Swarovsky en una etiqueta de tejido. Me encant&oacute; hacerlo, fue todo un reto ver hasta d&oacute;nde se pod&iacute;a llegar en ese soporte. Entonces vino la crisis del textil en Portugal que fue terrible y nos toc&oacute; de lleno. Mi padre intent&oacute; vender Etiquel y yo decid&iacute; crear mi propia empresa y empec&eacute; por lo que sab&iacute;a hacer mejor, las etiquetas textiles. Al segundo a&ntilde;o, quintupliqu&eacute; los resultados y compr&eacute; m&aacute;s maquinaria. Mi sue&ntilde;o era comprar la empresa a mi padre. Mientras, mi padre no consegu&iacute;a vender Etiquel y por aquel entonces empez&oacute; a hacer etiquetas de vino, pues hab&iacute;a visto que ese mercado ofrec&iacute;a unas posibilidades muy buenas de crecimiento. Entonces por fin le plante&eacute; la compra y &eacute;l, que hab&iacute;a visto c&oacute;mo hab&iacute;a levantado una empresa y crecido tanto en ese tiempo, se mostr&oacute; orgulloso y, despu&eacute;s de estudiarlo, decidi&oacute; venderme la empresa. As&iacute; fue como compr&eacute; Etiquel, la compa&ntilde;&iacute;a creada por mi padre. &Eacute;l sigui&oacute; haciendo vinos y yo textil, hasta que este mercado cay&oacute; totalmente y yo tambi&eacute;n di el paso hacia el vino. Compr&eacute; una m&aacute;quina offset y a partir de ah&iacute; todo cambi&oacute; en la empresa<\/em>&rdquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"\/pictures\/Etiquel_2_DSC_12812.JPG\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"412\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tres generaciones de Etiquel: Celestino Costa junto a sus hermanas, padre e hijo, que componen el staff familiar de una empresa volcada en el servicio a sus clientes.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&iquest;Por qu&eacute; se decidi&oacute; Celestino Costa por el offset como sistema de impresi&oacute;n? &ldquo;<em>Para m&iacute; es la tecnolog&iacute;a que permite m&aacute;s calidad en una amplia variedad de trabajos. El vino es un mercado muy exigente, con papeles con mucha textura, muchos Pantones, y yo desde siempre he visto que con el offset es muy f&aacute;cil trabajar esto. Conoc&iacute;a bien la tipograf&iacute;a, conozco m&aacute;s o menos la flexograf&iacute;a, y veo que la simplicidad del offset es imbatible. Es muy sencillo poner un papel e imprimirlo, sea como sea. Incluso trabajar con preimpresi&oacute;n offset es completamente distinto que con otros tipos de tecnolog&iacute;a y eso me ayud&oacute; bastante. Adem&aacute;s, nosotros siempre hemos tenido m&aacute;s semirrotativas, nunca rotativas, por lo que para m&iacute; ha sido muy sencillo entrar en el offset, porque empec&eacute; en el offset y sigo en el offset<\/em>&rdquo;. Con esta tecnolog&iacute;a, bien gestionada, Etiquel es capaz de dar respuesta a la pr&aacute;ctica totalidad de los trabajos que le llegan: &ldquo;<em>quiz&aacute;s alg&uacute;n trabajo podr&iacute;a pedir un poco de flexo, pero en Portugal hay pocos de estas caracter&iacute;sticas. Yo hago peque&ntilde;as cantidades y medianas, por eso el offset, por la estructura que tengo y los clientes que busco, es tan importante para m&iacute;. Es simple y f&aacute;cil para las peque&ntilde;as y medias tiradas, que son las m&aacute;s habituales en el mercado portugu&eacute;s<\/em>&rdquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El salto con Miyakoshi<\/strong><\/p>\n<p><em>&ldquo;<\/em><em>La tecnolog&iacute;a semirrotativa offset UV de Miyakoshi est&aacute; dise&ntilde;ada especialmente para tiradas medias y cortas de etiquetas de alta calidad y ese tipo de producto encaja muy bien en el espacio Iberia donde destacan los mercados del vino, aceite y bebidas&rdquo;<\/em>, aporta <strong>Michel Madoz<\/strong>, <em>Marketing Manager <\/em>en Miyakoshi Europe. &ldquo;<em>Con la Miyakoshi llevamos dos a&ntilde;os y estamos muy contentos, porque la m&aacute;quina nos cambi&oacute;<\/em>&rdquo;, afirma Costa.<\/p>\n<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"\/pictures\/Etiquel_3_DSC_1286.JPG\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"408\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Celestino Costa, en el medio, junto a los representantes de Miyakoshi Europe, posan junto la semirrotativa offset UV <\/em><em>MLP13H.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Concretamente, la semirrotativa offset UV instalada en Etiquel corresponde al modelo MLP13H de Miyakoshi, <em>&ldquo;el m&aacute;s productivo de Miyakoshi porque aglutina la m&aacute;xima velocidad de impresi&oacute;n de la gama MLP, pudiendo imprimir a 300 ipm, junto con la longitud de repetici&oacute;n m&aacute;s amplia, de 406,4mm&rdquo;, destaca <\/em><strong>David L&oacute;pez<\/strong>, Miyakoshi Europe Sales Area Manager. &ldquo;<em>Por lo tanto, y teniendo en cuenta todas las Miyakoshi MLP pueden imprimir a m&aacute;xima velocidad mec&aacute;nica, independientemente de la longitud de repetici&oacute;n, la MLP13H de Etiquel puede trabajar a 121 m\/m aproximadamente, en un escenario &oacute;ptimo de producci&oacute;n. La configuraci&oacute;n de la misma se compone de desbobinador, flexo, cuatro offset, hot-foil, un offset, flexo, serigraf&iacute;a rotativa, troquel Gapmaster K&amp;B y desbobinador; un ejemplo perfecto de las amplias posibilidades de Miyakoshi en construir y fabricar sus semirrotativas seg&uacute;n los requerimientos de cada impresor&rdquo;<\/em>, explica L&oacute;pez.<\/p>\n<p><em>&ldquo;Hemos realizado un gran esfuerzo en las &aacute;reas comercial, de marketing y comunicaci&oacute;n para la introducci&oacute;n de nuestra tecnolog&iacute;a en la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica y, s&oacute;lo tres a&ntilde;os despu&eacute;s, quedan avalados con una parque de maquinaria de 12+1 semirrotativas Miyakoshi ya instaladas (y alguna m&aacute;s &ldquo;en camino&rdquo;)<\/em>&rdquo;, detalla Michel Madoz. &ldquo;<em>Adem&aacute;s, a nivel europeo, no debemos olvidar que la evoluci&oacute;n del offset es muy positiva y alentadora, con un incremento estimado del 4-5%. El mercado de impresi&oacute;n a nivel global se est&aacute; reduciendo y solamente los mercados de etiquetas y packaging presentan ratios de crecimiento. Pero incluso dentro de esta tendencia de crecimiento, los tirajes dentro del mundo de la etiqueta son cada vez m&aacute;s peque&ntilde;os y con unas exigencias de calidad crecientes. Es en este rango de producto, etiquetas de muy alta calidad en tiradas peque&ntilde;as y medias, donde Miyakoshi cuenta con la ventaja de su experiencia y su tecnolog&iacute;a en el desarrollo de equipos offset. Se podr&iacute;a decir que disponemos del producto adecuado en el momento adecuado<\/em>&rdquo;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<p>Algo que, repetimos, es fundamental para las etiquetas de vino. &ldquo;<em>En el mercado del vino<\/em>&rdquo;, relata Celestino Costa, &ldquo;<em>todos quieren cosas diferentes. Vivimos de la imagen y la etiqueta es a veces incluso m&aacute;s importante que el propio vino. Por eso los fabricantes de etiquetas, proveedores de maquinaria, de papeles, no debemos olvidar que trabajamos en artes gr&aacute;ficas y nuestro obligaci&oacute;n es innovar siempre para ayudar a nuestros clientes a diferenciarse<\/em>&rdquo;. &ldquo;<em>Casi tengo la certeza de que los vinos portugueses, en comparaci&oacute;n con los de otros pa&iacute;ses<\/em>&rdquo;, prosigue, &ldquo;<em>son los que han cambiado m&aacute;s de imagen y hace m&aacute;s a&ntilde;os, porque quiz&aacute;s han sido los menos reconocidos mundialmente; entonces, hace ya tiempo que empezamos a cambiar la imagen, usando los mejores papeles y acabados, por esa necesidad de venderse mejor<\/em>&rdquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"\/pictures\/Etiquel_4_DSC_1288.JPG\" alt=\"\" width=\"505\" height=\"333\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p>Muchas veces la innovaci&oacute;n consiste de equiparse con las mejores y m&aacute;s vers&aacute;tiles tecnolog&iacute;as; as&iacute;, durante nuestra visita a Etiquel tambi&eacute;n fuimos testigos del montaje de una prensa digital HP Indigo, &ldquo;<em>que estoy convencido de que va a <\/em><em>ser un elemento que nos va a ayudar a crecer un poco m&aacute;s y a dar valor a la empresa. No obstante, esta inversi&oacute;n ha sido no tanto para crecer, sino para dar una respuesta mejor a nuestros clientes del vino, porque a estas alturas no necesitamos m&aacute;s clientes, sino servirles mejor<\/em>&rdquo;, apunta Celestino Costa.<\/p>\n<p>A d&iacute;a de hoy, Etiquel da servicio a todo Portugal, un pa&iacute;s que, como Espa&ntilde;a, y hablando de vinos, est&aacute; dividido en diferentes denominaciones de origen. &ldquo;<em>La zona de Vinhos de Douro y do Porto es la m&aacute;s fuerte para nosotros, pero por ejemplo tambi&eacute;n estamos presentes en Vinhos Verdes, que est&aacute; creciendo mucho, y por supuesto tenemos presencia en las zonas de Lisboa, Alentejo, Algarve&hellip;<\/em>&rdquo;, declara Celestino Costa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Innovaci&oacute;n, la clave<\/strong><\/p>\n<p>Nos llevamos una grata impresi&oacute;n de nuestra visita a Etiquel, una empresa que transmite juventud, innovaci&oacute;n, creatividad y modernidad y cuya fuente de inspiraci&oacute;n se encuentra en la personalidad de Celestino Costa. &ldquo;<em>En realidad la palabra clave es innovaci&oacute;n<\/em>&rdquo;, resume el propio gerente, &ldquo;<em>pues hemos intentado estar al d&iacute;a constantemente. Si no lo haces, no puedes estar en un mercado que va creciendo y demandando cosas nuevas. Tenemos que estar siempre ah&iacute;, pensando en crecer con el mercado, acompa&ntilde;ando las tendencias que observamos. Si no, nos quedamos atr&aacute;s<\/em>&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Con motivo del &uacute;ltimo congreso ANFEC (Asociaci&oacute;n Nacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo), celebrado en Oporto, Portugal, el pasado mes de mayo y en el que se aprob&oacute; el cambio de denominaci&oacute;n a AIFEC (Asociaci&oacute;n Ib&eacute;rica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo) con el fin de integrar a las empresas del pa&iacute;s vecino, hemos querido conocer a una de ellas, Etiquel, de la mano de su director general, Celestino Costa.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo del &uacute;ltimo congreso ANFEC (Asociaci&oacute;n Nacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo), celebrado en Oporto, Portugal, el pasado mes de mayo y en el que se aprob&oacute; el cambio de denominaci&oacute;n a AIFEC (Asociaci&oacute;n Ib&eacute;rica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo) con el fin de integrar a las empresas del pa&iacute;s vecino, hemos querido conocer a una de ellas, Etiquel, de la mano de su director general, Celestino Costa. &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miyakoshi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-21T09:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"e-tecnia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"e-tecnia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\"},\"author\":{\"name\":\"e-tecnia\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e\"},\"headline\":\"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento.\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:09:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\"},\"wordCount\":1858,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\",\"name\":\"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:09:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1696},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\",\"name\":\"Miyakoshi\",\"description\":\"Fabricantes japoneses de impresoras offset\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization\",\"name\":\"Miyakoshi Europe, S.L.\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg\",\"width\":483,\"height\":98,\"caption\":\"Miyakoshi Europe, S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miyakoshieurope\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e\",\"name\":\"e-tecnia\",\"sameAs\":[\"https:\/\/e-tecnia.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi","og_description":"Con motivo del &uacute;ltimo congreso ANFEC (Asociaci&oacute;n Nacional de Fabricantes de Etiquetas en Continuo), celebrado en Oporto, Portugal, el pasado mes de mayo y en el que se aprob&oacute; el cambio de denominaci&oacute;n a AIFEC (Asociaci&oacute;n Ib&eacute;rica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo) con el fin de integrar a las empresas del pa&iacute;s vecino, hemos querido conocer a una de ellas, Etiquel, de la mano de su director general, Celestino Costa. &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/","og_site_name":"Miyakoshi","article_published_time":"2022-02-21T09:09:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"e-tecnia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"e-tecnia","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/"},"author":{"name":"e-tecnia","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e"},"headline":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento.","datePublished":"2022-02-21T09:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/"},"wordCount":1858,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/","name":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento. | Miyakoshi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg","datePublished":"2022-02-21T09:09:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/46-es-scaled.jpg","width":2560,"height":1696},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/etiquel-la-innovacion-la-clave-de-su-crecimiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etiquel. La innovaci\u00f3n, la clave de su crecimiento."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/","name":"Miyakoshi","description":"Fabricantes japoneses de impresoras offset","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#organization","name":"Miyakoshi Europe, S.L.","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg","contentUrl":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-miyakoshi.svg","width":483,"height":98,"caption":"Miyakoshi Europe, S.L."},"image":{"@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miyakoshieurope\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/#\/schema\/person\/5c064c49ea784cecedeec91e7774e02e","name":"e-tecnia","sameAs":["https:\/\/e-tecnia.es"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miyakoshi.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}